Dentro − Fuera
En Franklin Street, en el barrio neoyorquino de Brooklyn, vive un hombre en un terreno sin edificar. La fotógrafa Gaby Steiner lo acompañó durante un largo periodo, documentando una vida privada que transcurre íntegramente en el espacio público. Sus fotografías cuestionan de manera sutil los límites entre la intimidad y la vida pública.
El artista lucernés Armin Wey también reflexiona sobre la relación entre el interior y el exterior. Desde hace más de cuarenta años fotografía graneros. Sus imágenes en blanco y negro muestran cómo estas construcciones transforman el paisaje únicamente con su presencia, convirtiendo la naturaleza en paisaje cultural.
En contraste, las pinturas de gran formato de Bruno Müller-Meyer prescinden por completo de cualquier presencia humana. Sus lagos, bosques y montañas se presentan como reflejos silenciosos del mundo interior, invitando al espectador a descubrir lo propio en aquello que parece ajeno.