drinnen − draussen
An der Franklin Street im New Yorker Stadtteil Brooklyn wohnt ein Mann auf einem unbebauten Grundstück. Die Photographin Gaby Steiner hat ihn begleitet und dokumentiert ein Privatleben, das sich in aller Öffentlichkeit abspielt. Unsere eingeübten Vorstellungen von drinnen und draussen unterläuft auch der Luzerner Künstler Armin Wey. Er fotografiert seit 40 Jahren Scheunen. Seine Schwarzweissbilder zeigen auf, wie diese Gebäude durch ihre blosse Präsenz Landschaften in Kulturland verwandeln. Ganz ohne Spuren des Menschlichen kommen die grossformatigen Veduten von Bruno Müller-Meyer aus. Seine Seen, Wälder und Berge sind als Spiegel des Innenlebens angelegt und lassen das Eigene im Fremden aufscheinen.